Vai al contenuto
Villa GiuliettaScopello, Sicilia
EnglishDeutsch
Richiedi
Menu

Informativa sulla privacy

Questa pagina spiega quali dati personali vengono trattati quando visita questo sito o ci invia una richiesta, chi li tratta e quali diritti ha. Non usiamo cookie. Quando apre il sito, il suo browser si collega solo al nostro fornitore di hosting, Vercel; il sito non carica contenuti di altri fornitori.

Titolari del trattamento

Il titolare del trattamento per questo sito è:

Sabatino Capital UG (haftungsbeschränkt)
Grünstraße 57a
40667 Meerbusch
Germania

Rappresentata da
Massimo Sabatino, amministratore
E-mail
info@sabatinocapital.de
Telefono
+49 211 56387598

Per le richieste inviate tramite questo sito e per le prenotazioni, il titolare del trattamento è il locatore della villa:

Geoffrey Richard Burton
Moerser Straße 60
40667 Meerbusch
Germania

Hosting presso Vercel

Il sito è ospitato da Vercel Inc. (USA). Le funzioni server, come l’invio del modulo di richiesta, girano nella regione di Vercel a Francoforte sul Meno. I contenuti statici come pagine, immagini e font vengono distribuiti attraverso la rete mondiale di Vercel.

A ogni accesso Vercel tratta dati tecnici della connessione, come il suo indirizzo IP, la data e l’ora della richiesta, l’indirizzo richiesto e il tipo di browser e il sistema operativo che il browser comunica. Una parte di questi dati è registrata nei log del server.

Destinatario
Vercel Inc., USA
Finalità
Distribuzione del sito, protezione da abusi ed errori
Base giuridica
Art. 6 par. 1 lett. f GDPR; il nostro legittimo interesse è distribuire il sito, mantenerlo sicuro e individuare gli errori.
Trasferimento negli USA
Sulla base delle clausole contrattuali tipo dell’UE contenute nell’accordo sul trattamento dei dati di Vercel.
Conservazione
Vercel conserva i dati di log (indirizzo IP, ora, pagina richiesta, dati del browser) solo per poco tempo, per distribuire il sito, individuare errori e prevenire abusi.

Modulo di richiesta ed e-mail

Con il modulo di richiesta ci trasmette il suo nome, il suo indirizzo e-mail, le date del viaggio, il numero degli ospiti e, se lo desidera, un numero di telefono e un messaggio. Nome e indirizzo e-mail sono obbligatori; senza di essi non possiamo rispondere.

Il modulo inoltra i suoi dati al locatore per e-mail; al suo indirizzo non viene inviata alcuna conferma automatica. L’e-mail viene spedita dal servizio Resend. I suoi dati servono a rispondere alla richiesta e a preparare un’offerta per la villa.

Destinatario delle richieste
Il locatore, Geoffrey Richard Burton, vedi Titolari del trattamento
Invio
Plus Five Five, Inc. (Resend), USA; invio tramite server nell’UE
Base giuridica
Art. 6 par. 1 lett. b GDPR, misure precontrattuali adottate su sua richiesta
Trasferimenti fuori dal SEE
I trasferimenti fuori dal SEE si basano sulle clausole contrattuali tipo dell’UE contenute nell’accordo sul trattamento dei dati di Resend.
Conservazione
Le richieste che non portano a una prenotazione vengono cancellate dopo 12 mesi. Per le prenotazioni valgono i termini di conservazione previsti dalla legge.
Protezione dagli abusi
Contro gli invii in massa, il server ricava dal suo indirizzo IP (per IPv6, dal prefisso di rete) un valore hash con una chiave casuale. Il valore hash resta solo nella memoria di lavoro e viene cancellato dieci minuti dopo la sua ultima richiesta; se il server è in pausa, lo fa appena riprende a funzionare, e quando il server si arresta il valore sparisce comunque. Per questo scopo né l’indirizzo IP né il contenuto della richiesta vengono salvati o registrati. Inoltre ogni server accetta solo un numero limitato di richieste all’ora. Un campo invisibile e il tempo tra il caricamento della pagina e l’invio, che il suo browser trasmette insieme al modulo, aiutano a riconoscere gli invii automatici.
Vercel BotID
Quando invia il modulo, Vercel BotID, un servizio del nostro fornitore di hosting Vercel Inc., verifica inoltre se a inviare la richiesta è una persona o un programma. A questo scopo uno script rileva caratteristiche tecniche del suo browser e del modo in cui usa la pagina, risolve in background una prova e invia la soluzione insieme alla richiesta; Vercel la verifica e ci comunica il risultato. La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. f GDPR; il nostro legittimo interesse è proteggere il modulo dalle richieste automatiche. Per il trasferimento negli USA vale quanto indicato per l’hosting. Senza JavaScript questa verifica non può avvenire; in quel caso la preghiamo di scriverci per e-mail.

Se ci scrive direttamente a hello@villagiulietta.com o ci telefona, vale lo stesso; in quel caso Resend non è coinvolto.

Telecamere esterne della villa

Telecamere esterne sorvegliano la proprietà della villa; all’interno della casa non ci sono telecamere.

Gestore
Il locatore, vedi Titolari del trattamento
Finalità
Protezione della casa e della proprietà
Base giuridica
Art. 6 par. 1 lett. f GDPR; il legittimo interesse è la protezione della casa e della proprietà.

Prenotazione e soggiorno

Se dalla sua richiesta nasce una prenotazione, il locatore tratta i suoi dati per il contratto, il pagamento e il soggiorno (art. 6 par. 1 lett. b GDPR). Valgono i termini di conservazione previsti dalla legge.

In Italia il locatore è obbligato per legge a registrare all’arrivo i dati dei documenti d’identità di tutti gli ospiti e a comunicarli alla polizia (art. 109 TULPS, portale «Alloggiati Web»). Inoltre riscuote l’imposta di soggiorno del comune. La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. c GDPR.

I suoi diritti

Ha il diritto di

  • ottenere informazioni sui dati che trattiamo su di lei (art. 15 GDPR),
  • ottenere la rettifica dei dati inesatti e l’integrazione di quelli incompleti (art. 16 GDPR),
  • ottenere la cancellazione dei suoi dati (art. 17 GDPR),
  • ottenere la limitazione del trattamento (art. 18 GDPR) e
  • ricevere i suoi dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e trasmetterli a un altro titolare (art. 20 GDPR).

Se rettifichiamo o cancelliamo dati o ne limitiamo il trattamento, lo comunichiamo a tutti i destinatari a cui li abbiamo trasmessi, salvo che ciò si riveli impossibile o richieda uno sforzo sproporzionato. Su richiesta le indichiamo questi destinatari (art. 19 GDPR).

Diritto di opposizione: se i suoi dati sono trattati sulla base di un legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f GDPR), può opporsi in qualsiasi momento a questo trattamento per motivi connessi alla sua situazione particolare (art. 21 GDPR).

Per esercitare questi diritti scriva a info@sabatinocapital.de; per richieste e prenotazioni può rivolgersi anche al locatore.

Reclamo a un’autorità di controllo

Può presentare un reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 GDPR), per esempio nello Stato dell’UE in cui vive o lavora, oppure all’autorità competente per noi, la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (garante per la protezione dei dati e la libertà di informazione del Land Renania Settentrionale-Vestfalia).